Animo rosa

En uno de esos días negros, demasiado habituales últimamente entre sinvergüenzas como los urdangarines, barcenitas o cospedales y leyes neo-franquistas, Pink nos anima y lo explica claro.....

"Just when it can't get worse,
I've had a shit day (no!)
You've had a shit day (no!),
we've had a shit day (no!)
I think that life's too short for this,
I want back my ignorance and bliss,
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss."



Es decir (más o menos):

"Justo cuando todo no puede ir peor,
tuve un día de mierda (no!)
Tu tuviste un día de mierda (no!),
hemos tenido un día de mierda (no!)
Pienso que la vida es demasiado corta para esto,
Quiero mi ignorancia y felicidad de vuelta,
Creo que he tenido demasiado de esto
Mándame un último beso."

Eso, que la vida es demasiado corta para que estos mierdas te la amarguen.

Me encanta esta mujer.

¿Vida (inteligente) en Marte?.

El tiempo parece que torna claras las cosa que se veían menos comprensibles.

Cuando David Bowie publicó, allá por el año 1971, su canción "Life on Mars?" un critico del top 100 de la BBC la definió como "una de las letras más extrañas nunca escritas".



Una de las estrofas del estribillo dice:

"Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?"

Que se puede traducir mas o menos como:

"Echa un vistazo al abogado
golpeando a la persona equivocada
¡Tío! Me pregunto si sabrá
que está en el show mas seguido.
¿Habrá vida en Marte?"

Viendo salir a Blesa de la cárcel, con la ayuda del fiscal del caso, al menos esta estrofa de la canción parece que cobra sentido.

La vida en Marte no sabemos si existe o ha existido, pero la vida en la tierra muestra cada vez menos inteligencia....

!Recortes!

Poco que añadir........



También están los planos, para amantes del bricolaje.